BIBELEN NORWAY

Une Bible littéraire séduit la Norvège. Le 19 octobre dernier, les rues d’Oslo ont connu une agitation inhabituelle. Devant les librairies, des cohortes de jeunes, sagement alignés, certains déguisés en Jésus ou en ange Gabriel, attendaient l’ouverture des portes pour se procurer … la Bible. Oui, le Livre des livres, dont l’origine remonte à plus de 2000 ans. Alors...
Lire la suite

Retroradea

A photo taken in 2008, not long ago, but conveying quite a retro feeling, with century old buildings in a bad shape and an old Mercedes. Carte Postale de Tiberiu – Oradea –...
Lire la suite

Á CHAQUE LANGUE SON DUPONT ET DUPOND

Les aventures de Tintin Tintin a de la chance. Les traducteurs l’ont plutôt épargné. Tintin, Tine Tine, Tim, Taine Taine, Ding Ding, Ten Ten, le nom du petit héros belge sonne partout dans le monde de façon « approchante », partout, sauf dans son pays natal, où les flamands le nomment Kuifje, littéralement « houppette ». Cette particularité n’est évidemment pas un hasard et rappelle...
Lire la suite

Lac d’Enschaldt (Puy de Dôme)

A walk by one of the numerous lakes around the countryside, Auvergne, France. Carte Postale de Marie Puy de Dôme – France
Lire la suite

Walking by the sea at Whitby

After a day spent translating, what better way to rest the eyes and breathe in some fresh air than by the sea? Winter is never bleak in this part of the world. It may not always be very warm, but if the sun is shining, the sea’s always blue. Hearing the thrash of waves on the rocks, the noisy seagulls flying above and feeling the wind in your hair is invigorating! Carte Postale de Caroline...
Lire la suite