BOURDES Á LA UNE
Publié par La rédaction le fév 27, 2012 dans Le Blog | 0 commentaire Les médias aussi font des erreurs de traduction. La faute au numérique, à l’accélération des flux d’infos, les journalistes se dédouanent. Pourtant, en février, trois affaires, que l’on pourrait qualifier de « boulettes linguistiques », jettent un éclairage cru sur des transcriptions à la fois partisanes, médiocres et tronquées d’informations sensibles. Démonstration. Le...Lire la suite