FRENCH TUBE POUR L’ÉTERNITÉ
Publié par La rédaction le avr 13, 2012 dans Le Blog | 0 commentaire Une chanson traduite dans une autre langue devient-elle une autre chanson ? Oui, à l’exception peut-être d’un chef-d’œuvre où la puissance de la mélodie et la limpidité du texte supportent toutes les variations. Dernier exemple en date, celui de la chanteuse colombienne Shakira. En juin dernier, à Paris-Bercy, elle offre à son public une version bilingue de Je l’aime à...Lire la suite