BIBELEN NORWAY

Une Bible littéraire séduit la Norvège. Le 19 octobre dernier, les rues d’Oslo ont connu une agitation inhabituelle. Devant les librairies, des cohortes de jeunes, sagement alignés, certains déguisés en Jésus ou en ange Gabriel, attendaient l’ouverture des portes pour se procurer … la Bible. Oui, le Livre des livres, dont l’origine remonte à plus de 2000 ans. Alors...
Lire la suite

Bonne année à tous !!!

Trad’ Est, Europa Traduction ainsi que notre dernière agence Translateo vous souhaitent de très belles fêtes de fin d’année et une très bonne année...
Lire la suite

MON MÉTIER DE TRADUCTEUR

Contexte international oblige, la traduction est de plus en plus présente dans notre quotidien, que l’on lise le dernier roman de Stephen King ou que l’on consulte la notice d’utilisation d’une machine industrielle. Et cette traduction ne peut se résumer à un passage par un logiciel de traduction automatique, qui a souvent un résultat catastrophique, fait de passages incompréhensibles et de...
Lire la suite

Salon Classe Export

Notre équipe commerciale était présente au salon Classe Export qui se déroulait à Lyon Eurexpo, le 29 et 30 Novembre 2011...
Lire la suite

Traduction Technique : un vrai enjeu…

Quelques conseils pratiques de Kasia Rey, directrice de trois agences de Traduction, TRAD’EST, EUROPA TRADUCTION et TRANSLATEO, spécialisées en traduction technique.     Les paroles s’envolent, les écrits restent. Votre documentation est le reflet de votre société et de la façon dont vos partenaires et vos clients la perçoivent. L’agence en charge de vos traductions est par...
Lire la suite