LE LATIN CHERCHE SES MOTS

Le latin, une langue morte ? Pas vraiment, car au Vatican, le pape Ratzinger veille à entretenir la flamme. Réputé pour sa ligne « traditionaliste », voire conservatrice, Benoît XVI vient de lancer un vaste programme de réhabilitation de la sacro-sainte langue. Il faut dire que l’affaire est d’importance car le latin est en perte de vitesse. Enseignée jadis aux âmes bien nées, modèle...
Lire la suite

THE ENGLISH PIÈGE

Pénurie de traducteurs Dans une note adressée aux gouvernements de l’Union, le Parlement Européen lance un cri d’alarme : nous peinons à recruter des interprètes et des traducteurs… anglais. Le Parlement incite même l’Angleterre à redoubler d’effort pour améliorer ses filières linguistiques et ne plus se satisfaire de son statut de « global language ». Ainsi, ce...
Lire la suite